NiK Hotel Nguyen Trai se trouve rue Nguyen Trai, à District 1, le district central de Hô Chi Minh-Ville, où hôtels, boutiques et restaurants sont regroupés. À moins de 50 m se trouvent Hà Xưa Coffee, les restaurants Cơm Chay Hoa Minh, Nhân Quán et Hủ Tiếu Mỹ Tho Linh, et Passio Coffee 197 NT est à 100 m. Les espaces verts sont proches également : le parc du 23 Septembre est à 150 m et la pagode Chùa An Lạc à 300 m.
Les principaux moyens de transport sont à proximité. La gare de Ben Thanh est à 550 m, la gare routière Bến xe buýt Sài Gòn à 500 m, la gare de Saigon à 2,1 km et l'aéroport international Tan Son Nhat à 5,3 km. L'hôtel ne dispose pas de parking : il faut donc prévoir un taxi ou la navette payante. La réception est assurée 24 h/24, de sorte que les arrivées tardives trouvent toujours quelqu'un à l'accueil.
Pour les visites, le marché Ben Thanh, grand marché couvert pour la nourriture, les souvenirs et les vêtements, est à 600 m, et c'est l'un des sites les plus proches accessibles à pied. Le palais de l'Indépendance, ancien palais présidentiel dont les intérieurs datent des années 1960, est à 750 m. Le parc Tao Dan, à 1,1 km, est un grand espace vert idéal pour une promenade matinale, et le musée des Vestiges de la guerre, à 1,6 km, retrace la guerre du Vietnam à travers des photographies et des expositions militaires.